My everyday life from Yeosu/여수/麗水, Korea.


2015/01/09

語学学習のモチベーション




朝霜が降りた今日は洗濯した後に、ジムで一時間ウォーキングをした。できるだけ何も考えずに、歩くことだけに集中。久しぶりだったけど、じんわり汗ばみ体も温まって、やはりいい。頭も身体もすっきり。

ドンちゃんは新年から、日本語のインターネット講義をパソコンで受講し始めました。もちろん、受講料を払って。今までずっと本やアプリで独学だったから、お金を払っての授業は初。

今のところ、楽しんで勉強していて、昨日は「なす茄子」と「なし梨」の区別ができるようになったと喜びながら報告してきました(爆)

私自身、語学の習得には「ある程度お金をかけるべきだ」という考え。これは自分自身の経験から。「お金をかけずに上達する!」と頑なになるのではなく、質も良い語学教育を受ける機会があるならば、お金でそれを買うべきだと思います。

日本語を一生懸命勉強するドンちゃんの姿は、同時に自分が韓国語を習得しようと躍起になっていた時を思い起こさせます。

会話で短い文しか言えなくて、どうやったら長くスラスラと自然に言葉が出るようになるのか、と壁にぶち当たった時期もあったな…

語学はやれば誰にでも習得できるものだけど、何が大変って「モチベーションの維持」なんだよね。
壁にぶち当たっても、それを越えていくモチベーションが、やはり必須。

私の場合は、「自分より韓国語が上手な、非韓国人の友人たち」でした。幸いにも、交換留学中は、教養もあって、英語も上手で、韓国語も上手な友人たちが周りにたくさんいたので、その子たちの頑張りがモチベーションになりました。

今は周りにそうゆう友人たちがいないけれど、テレビをつければ、いるのです!

人気番組の「비정상회담」、大好きな番組です。この番組は世界の11か国の代表が集まって、韓国の社会問題や自分の国の文化について議論するという内容。代表はみな、男性で20代から30代中盤。ぼやーっとした子もいるけれど、大半は頭がキッレキッレで自分の考えをしっかりと論理的に話す技術を持っているこたち。

で、このこたちの共通語が韓国語なんです。ものすごく、ものすごく上手なんですね。
とくに、前メンバーのトルコ代表のエネス、現メンバーならば断トツで米代表のテイラー。小さいころから韓国で暮らしているんだなって思ったほど上手だった。

なので、彼らの韓国語の上手さが今の私のモチベーションです。彼らに負けずに頑張るぞーって思えるから。


ちなみにドンちゃんの日本語のモチベーションは、将来生まれてくる子供らしい(爆)将来、私が子供と日本語でしゃべった時に自分も理解したい、仲間外れはいやだ!と言っています。そうかい、ならば頑張ってくれたまえ~!

あ、写真は今私がハマっている、パリバケットの엣날콩고물빵です。きな粉のかかった揚げパン。昨日は陶芸帰りにまとめ買いしました。ドンちゃんには「思ったより美味しくない」って言われちゃったけど、私にとっては思い出の味!


皆さん、良い週末を!



にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2 件のコメント:

  1. 旦那さん素晴らしいですね〜!
    私たちの会話はほぼ日本語ですが、そんなに上手じゃないので、見習ってほしいですー!それに、私も伝わりやすいように、短文で話してるので長文で話してみようかなと思いました!
    私も韓国語勉強しなきゃですね!!
    彼から教わったら、ヨスの方言を話すようになるのでしょうか笑

    返信削除
    返信
    1. mamiさん、コメントありがとうございます。
      いやいや、彼氏さんの方が素晴らしいじゃないですか!すごい日本語力!ドンちゃんもそれを目標に頑張ってもらわないと!
      彼氏さんがヨス出身でしたよね?ならば、きっと方言も自然に身に着くと思います^^

      削除