My everyday life from Yeosu/여수/麗水, Korea.


2015/01/28

お気に入りの韓国コスメ


芸のアトリエからの帰り道、だいたい夕方5時半から6時の間にバスに乗る。バス停は海沿いにある。そこから広がる景色は島が海に浮かぶ山のように見えて、とてもきれいだ。冬の間は日が暮れるのが早いために、なかなかその景色を拝めなかったが、最近は日が延びたので、バスの待ち時間に眺めることができる。春はすぐそこ。


ンちゃんが本格的に(お金を払って)日本語を勉強し始めて、2週間。たった14日だが、びっくりするぐらいの成果が出ている。

なんと、私たち、日本語で会話したのだ。

夜に勉強していた私が、同じく勉強していたドンちゃんに「さつまいも、食べたいな~」と韓国語で提案したところ、

ドン「タ ベ タ イ ?」

私 「うん、食べたい」

ドン「デ キ ル ?」

私 「できない」

ドン「ワ タ シ ガ ?」

私「うん、どんちゃんが作って」


そして、ドンちゃんはさつまいもをふかしに行った。


彼がしゃべったフレーズは食べたい、できる、私が、の三言しかないが立派な会話。ちょっと大げさかもしれないが、感動した。意思疎通は韓国語で行ってきた私たちにとって、ものすごいことであるからだ。5年後は、もしかしたら日本語を使って会話しているのかもしれない。状況によって、日本語と韓国語を使い分けることができる夫婦、すごく素敵じゃないか。夫婦がお互いの国の言葉を高度に操れることが理想の私にとって、ドンちゃんとの会話は大きな一歩である。ま、実際、ロボットと会話いる感じがするけどね、カタコト感がすごいから(爆)




んな、完璧なバイリンガルを目指す夫婦の最近のお気に入り。

CNP Laboratory、韓国で一番人気のあるドクターズコスメです。차앤박(チャエンパク、チャ&朴)皮膚科の研究にて肌の専門家が開発に携わり、肌の健康を第一に考えた製品、らしい。(参照:CNP Laboratory

元々は韓国の資生堂であるアモーレパシフィック社の化粧品をずっと使っていたのですが、冬になると乾燥するよね~っとドンちゃんと話してて、二人で色々な化粧品をリサーチしていました。あるとき、二人で行ったオリーブヤングで目に入ったのが、このチャエンパクのコスメたち。テスターを試したら、ものすごく良い。優しい使い心地なのに、しっかりと保湿されているのをすぐに感じました。これにしよう!と化粧水ジプシー脱出。オリーブヤングでは割引されないので、インターネットで購入しました。

敏感肌や乾燥肌の方は是非、試してほしいです。二人して、一生これでいいってぐらい気に入ってます。このコスメとこの冬に買ったスチーム加湿器のおかげで、乾燥知らずです。



日本のコスメはthreeがお気に入り
特に4Dアイパレット



にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へにほんブログ村

人気ブログランキングへ




8 件のコメント:

  1. こんばんわー!
    すごいですねー!日本語での会話、おめでとうございます(^^)きっとすぐに話せるようになるんでしょうね!そしてきっとshiinaさんの話し方に似るんでしょうね(^^)
    来月、旧正月の前に、彼が来日することが決まりました〜!今から楽しみにしています☆

    返信削除
    返信
    1. mamiさん、コメントありがとうございます!全然、すごくないですよ・・・まだまだでお恥ずかしい・・・二人で精進します!

      おお!来月、彼氏さんが来日されるんですね~!!遠距離ですもんね、とても楽しみですね、きっと彼氏さんもウキウキしているのではないでしょうか^^素敵な時間を過ごしてくださいね!ヨスから願っています。

      削除
  2. しいなちゃん、はろー!ドンちゃんの日本語、楽しみ〜♡でもこれまでも会う度にドンちゃんの日本語上達してたよ。しいなちゃん、ドンちゃんの日本語に厳しいからね(笑)でもそのドSさが案外上達のコツだったりして?
    でも相手の上達が目で見てわかるときすごく嬉しいよね!昨日、私も授業で生徒達がわりとスラスラとひらがなを書けるようになってるのみてかなりじーんってなったもん。うわっフランス人がひらがなで日本語書いてるよ!みたいな(笑)

    返信削除
    返信
    1. あいちゃん、ボンジュール!サヴァ?コメントありがとう!実はあいちゃんのブログにもコメントしようと思ってたの、爽やかさの塊である風早くんについて熱く語りたかった(笑)あ、航空券予約したよーーーー!!INはフランクフルト、OUTはパリで!8泊11日だよ。二人であいちゃんに会いに行くから待っててね!!(詳しくはラインで)

      私、エスかな?厳しいかな?自分に厳しく韓国語を勉強して来たからドンちゃんにもそれを求めているのかも。あー自分、反省、お気を確かに!で、仮に私が厳しいとしても、ドンちゃん全然上達してないよ。最近は日本語と韓国語を混ぜた単語を使いだす始末。

      それに比べたらあいちゃんの生徒たち、素晴らしいじゃない!!ひらがながスラスラと書けるようになったなんて、先生冥利に尽きるね^^私も彼らに負けずにフランス語少しでも上達せねば!

      削除
  3. Coucou ! :) Oui je vais bien merci et toi ?
    関係ないけど今日、夢の中でみかちゃんにいつの間にか息子が生まれてたんだけど(笑)「あれ、二人に報告してなかったっけ?ごめーん☆」って言ってた(爆)
    風早くんについて語りたい!!笑 あんなイケメンに私も惚れたいわー。でもでも風早くんみたいな人に恋したら確実にあの女化してダメな恋愛しちゃう自信ある(笑)あ、あと私しいなちゃんとゴマブッ子の教えについても熱く語りたいって思ってたんだよね!!(笑)

    ごめん!!そんな傷つくとは思わなかった〜><全然悪い意味じゃなかったよ。そうだね、確かにドンちゃんに厳しいってよりしいなちゃん自分に厳しいのかもね。私もよく自分に厳しいって言われるからすごいわかる・・・。
    でも今までのしいなちゃんでいいと思う!全然気は確かでしょ!大丈夫!しいなちゃんがSなのはデフォルトだと思ってたけど(おいw)、でもしいなちゃんのSっ気は愛と優しさのあるSだから!あとSに見せかけたMなのもちゃんと知ってる!

    実は私もさ、ひらがなとカタカナの書き方に厳しかったかな、うるさすぎたかなって反省して、この前ある生徒がね、「お」を書くとき「す」に点をつけたような、私的には許せないけど「お」って読めなくもない字を書いてたのを見逃したんだけど、やっぱり次回見つけたら厳しくしようと思い直したわ(笑)

    返信削除
    返信
    1. Je vais bien!ってなんかぎこちない?自然なのかな?あ、生Coucou だ~! こうやって使うんだね、イマイチ、ニュアンスが分からなかったの><さすが生きたフランス語を話すあいちゃんだわ。

      みかちゃんにいつのまにか息子が誕生していた件、爆笑。実際ありそう。「みか、先月息子産んだんだよねー、楽しいよ育児ー」とかいう姿が目に浮かぶ(笑)ああと、「ごめーん★」の★が的確にみかちゃんを表してて笑った。

      いやーわかるわかる、風早くんに惚れたら、わたしもあの女化して、先走ったりGSPしたりするんだと思う(笑)でも、大丈夫。私の結論としては、風早くんみたいに爽やかでなおかつ甘いマスクを持つ男性はこの地球上に存在しない、だから。これが現実、まさにお気を確かにだわ。わたしもゴマさまの教えについてあいちゃんと語りたいwwけっこう胸にしみる言葉もあるよね、人生論として受け取れる言葉とか。でも語れるほど教えをりかいできてないから、もうちょっとブログ一生懸命読んでみる。

      あ、全然大丈夫だよ!お気を確かにを言いたくて、反省した流れをだしただけだから大丈夫だよ!でも実際はやぱpり少し反省もしたよ・・・たしかにうちら自分に厳しいのかもしれないね。あいちゃんは人にやさしいけど。その点私は人にも厳しいんだよな。。。ただ、エスに見せかけたエムっていうのには参った。その通りだ。さすがあいちゃん。私と愛ちゃんはその点で似た者同士だね、爆。

      >「お」を書くとき「す」に点をつけたような

      wwwww目に浮かぶwwww

      どんちゃんも同じように書くよ、「す」みたいな「お」、しかもドンちゃんの場合はてんすらないよ。そんな「お」を書くドンちゃんがかわいくて、そこにかんしては厳しくしなかったんだけど、未だに直らないから、あいちゃんのその生徒には厳しくした方がいいかもね(笑)

      あー笑った。

      削除
  4. うん!ひとこと"Oui"を最初につけるとje vais bienが自然になるよ☆あと、くくーは「やっほ〜」みたいな感じで使うよ^^

    爆笑!!言ってそう!超言ってそう!てゆーかみかちゃんの息子さ、風早くんみたいな爽やかなイケメンに育ちそうじゃない?(笑)
    言ったっけ?私さーブログ読んでもいまいちゴマ思想の本質がわからなかったから本二冊も買っちゃって。で、元彼の呪縛読んで泣いた!!(爆)もう呪縛解けたつもりでいたけど、全然がんじがらめだったんだーって気づいてさ〜。てゆーか購入してる時点でまだ未練があるってことだよね。私って六条御息所並にホラーな女だったかも、って思って、自分にどん引きした!私って恋愛偏差値、そこそこいってるとかこれまで超勘違いしてたけど、むしろゼロだった!!!って気づいた。私、まじで気が確かじゃなかったーーー!爆 でも気づけたおかげでかなり心が軽くなってきた。ゴマブログを教えてくれたしいなちゃんに感謝。
    次に恋したらがんばる。風早くんがいないなら私が風早くんみたいな素敵な存在になる(爆)そしたらきっと素敵になった私につりあう素敵男子が寄ってくるかも?(妄想)

    私べつに優しくないよ。みかちゃんもしいなちゃんも優しいって言ってくれるけど、全然優しくないよ。むしろなんで二人が私を優しいって言ってるかずっと疑問なんだよね(まじで)。。。
    しいなちゃんの方が身近な人の繊細な気持ちにまで気遣ってると思う。相手は自分の鑑だって最近すごく感じてるんだけど、しいなちゃんはさ、博愛のドンちゃんと出会ってすごーくいい仲を築いてるじゃん?それってやっぱりしいなちゃんが優しいから、優しい人を引き寄せてるんだと思うの。だからよくも悪くも今のままでいいと思う〜。私が変な発言したせいで悩ませちゃってるのにこんな言いぐさアレだけど、二人の間でぎくしゃくが生まれたりとか問題が起こってから反省すればいいんだと思う!

    え、「お」が「す」みたいで点がないのってだめじゃない?それ、もはや「す」じゃね?(笑)でもオムライスの「おはよう」のやつは私も最高にきゅんきゅんさせてもらったけど☆

    返信削除
    返信
    1. フランス語講義ありがとうー!挨拶ぐらいは自然にできるように頑張ってみるね^^

      ええ聞いてないから!二冊も買ったの、聞いてない(笑)六条御息所って生霊wwwwあいちゃんの比喩のセンス好きだわーwwwwてか、あいちゃんをも号泣させたゴマぶっこ、恐るべしだわ、ちょっと尊敬しちゃうかも。私もゴマ様の思想の本質気になる!ブログだと軸が見えそうで見えないんだよね。・・・ちょうどドンちゃんの友人が付き合って二ヶ月の彼女に指輪じゃなくて婚姻書にサインしたものじゃないと私はあなたを信用できないって脅された子がいて(爆、あの女を越えている気もするけど)その彼女を諭すためにも読んでみようかな(笑)

      あいちゃん、十分爽やかだと思う!インド館での写真を見るとあいちゃんの爽やかな笑顔がひときわ目立っている気がする。ただ、風早君は少しバカっぽいから、あいちゃんにはもったいない気もするんだよね(真顔)ま、そこが良かったりもするんだけど。

      いやいや優しいよ、あいちゃん。自分と関係が薄い人にもものすごく親切だと思うし、わたしたちに対しても見返りとか求めずに全力で助けてくれるもん。私がそうでありたいと常に思うことをあいちゃんはできているからすごいなって思うんだ。相手は自分の鑑、いい言葉だね。そういってもらえてうれしいし、そう考えてくれることもものすごく嬉しいー^^逆に腹黒いところ、そっくりなんだけどね。。。

      もはや、「す」だったね(笑)スパルタ特訓して、平仮名綺麗に書かせられるようにさせるから!!

      削除