My everyday life from Yeosu/여수/麗水, Korea.


2014/05/09

ドンちゃん、東京を歩く




帰省するたびに恒例になっている、父との東京散歩。
前回は新宿、今回は日本橋を歩きました。

というのも、家で両親とドンちゃんと四人で晩酌をしているときに、江戸時代と明治維新の話から、江戸の五街道の話になり、出発地は「日本橋」というところなんだよ、と父がドンちゃんに日本橋の写真を見せたところ、ドンちゃんが「装飾が細かくて日本人らしい」と言い、その発言に父が「ドンちゃんは日本をよく観察している!」と感激し(謎)、じゃあ、日本橋に行こう、ということになったのです。

備忘録を兼ねて、写真で簡単に振り返りたいと思います。
(ここでの写真はドンちゃんが撮りました)





スタートは東京の八重洲口。そこから日本橋に向かいます。小さな路地を通って、日本橋高島屋前へ。その向かい側にある丸善を父がドンちゃんに一生懸命に説明。(父が新入社員だったころ、お給料日に、何も入っていない大きなボストンバックを持って、ここで洋書をたんまりと買うことが、何よりの贅沢だったそうです。同じお給料日に神保町の古本屋街も回ったらしい。読書家の父らしいエピソードでした。)




歩いていくと、日本橋発見。




こうやってみると、首都高が日本橋の上に無理やりに建設されたことが良くわかります。東京オリンピックにむけて、この上にある首都高を移動させる話が出ているとのことですが、本当なんでしょうか?





「キレイ デス」と一生懸命に写真を撮っていたドンちゃん。たしかにルネサンス様式の近代建築をこの目で直に見ると美しさに心が奪われます。同時に日本人好みだな~とも思えます。


さて、日本橋を後にし、そのまま直進し、三井本館へ向かいます。途中、千疋屋の横にあるカフェでちょっと休憩。アイスクリームを食べました。千疋屋で売られていた果物をみたドンちゃんは「東京は物価が高い」とカルチャーショックを受けてました(笑)千疋屋が特別なのよ。






休憩の後は日本銀行へ。「植民地時代に建てられたソウルにある建築物と雰囲気が似ていてびっくりしたよ~」というのがドンちゃんの感想。どちらも日本人が建てたのだから当たり前なのかもしれないけれど、こっちから見るのと、あっちから見るのとでは色々と感じ方が違うのかもしれない。




そして、お昼を食べに両国へ移動。ドンちゃんにとっては旧国技館前も面白かったよう。カップルも多かったので、「デートスポット?」と聞かれたんだけど、そうなのかな?ちゃんこを食べに来るのかな?





「カ ワ イ デス」」と言いながら撮っていました。かわいいかな?おなからへん?




そして、江戸東京博物館へ。




今回の散歩で歩いた八重洲や日本橋なんかも、ちょこちょこと出てきて、良い復習になりました。面白かったけれども、人が多かったので今度は平日にゆっくりと見たいです。



<おまけ>




ドンちゃんと私のおばあちゃん。今回の帰省でおばあちゃんにも会いに来ました。

おばあちゃんに会うのはドンちゃんは二回目。おばあちゃんはドンちゃんことを「育ちの良い素敵な青年」ととても気に入ってくれていて、ドンちゃんも「僕のおばあちゃんと雰囲気がをとても似ています」と自分のおばあちゃんに対してと同じように大切にしてくれます。


長身のドンちゃん(186センチ)と並ぶとおばあちゃんがとても小さく見えて、「歳を取ったんだな~」と切なくなるのですが…でも言葉が通じない二人が仲良く手を繋いで歩いている姿は、純粋なものを見ているというか、なんというか、心に響くものがあります。

二人をみていると、過去と未来の私が出会っている、そんな感覚にもなります。


次回も、真っ先におばあちゃんに会いに行こうと心に決めました。




にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2014/05/08

本を読んで、料理をして、日常に戻る



日本に帰るたびに、自分の足元から根が出て、日本の地に深く深く潜り込んでいっている、そんな錯覚になります。懐かしさは感じない、日常の生活がまだそこに残っている感覚です。

なのでヨスに戻ってきたら、日常をまた意識的に始めていく努力をしなくてはいけません。気持ちがまだ日本にあるので、強引にでもヨスに引き戻さなくてはいけません。


こうゆう時は自分の好きなことをすること、それが大事。初めから日本になんて行ってなかったような、そんな気持ちになります。ストンと気持ちが戻って来ます。いわば、リハビリ。リハビリというより、特効薬。副作用が心配だけど、私はそんなに弱くない。


ということで、朝から運動をして、コーヒーを淹れて勉強(というか読書)。
日本で購入した本を片っ端から読み漁っています。今回は、言語学に関するのを3冊、柴先生のユーゴの歴史、そして父から「歴史学での認識、仮説は日進月歩で変わっていくから新書版でチェックして常に頭を整理しておくといいよ」とのアドバイスと一緒に渡された日本近代史の本2冊。井筒先生の意識と本質も買ったし、傑作と言われているサルマン・ラシュディの「真夜中の子供たち」も買った。江藤淳のエッセイも持ってきた。

本に夢中になりながら、私はまたヨスに日常という根をおろしていっている気がする。




料理をすることも、一つの特効薬。久しぶりに台所に立ったけれど、料理をしていくうちに楽しくなって、色んなものが戻って来ました。

昨日はずっと日本食だったドンちゃんのために韓国料理を作りましたよ。豚のカルビ肉が安かったのでカルビチム。豚肉と野菜を醤油ベースのヤンニョンを一緒に煮込む料理です。

作り方のメモ。

豚肉を数時間水に浸けて、ローリエと一緒に沸騰させた水で4分間下茹でして、臭みを取り除いたあとに、ヤンニョンと少々のお水、時間差で野菜を入れて煮込んで完成。

ヤンニョンにはニンニク、ショウガ、ネギの白い部分、玉ねぎ、梨、醤油、梅シロップ、水あめ、お砂糖、お酒、それをすべてハンドミキサーを使って滑らかになるまで砕きます。



ジャガイモ、玉ねぎ、にんじんやネギと一緒に煮込むので、日本の肉じゃがみたいな感じです。


日本から帰ってきて、なんかわけのわからない虚無感に襲われる時は、やはり好きなことをすることが一番な気がします。本を読んで、料理を作って、「そうそう、これが私の日常でしょ」と楽しい気持ちで自分に言い聞かせること。


そして今日は久しぶりに轆轤を回しに行ってきます。感覚が戻るまでは2時間ぐらい挽かなくちゃいけない気がして少し怖いけど、これで完全に私はヨスに戻ってきたと言える気がします。




にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2014/05/07

ドンちゃん京都へ行く



今回、京都に行ってきました。母とドンちゃんと三人で。

実はドンちゃん、福島のおばあちゃんちを外して、日本で観光したことがある地域は東京のみ。なので、かなりワクワクしていたらしく、日本までの飛行機の中でも平安時代の歴史の本を一生懸命読んで勉強していました。私自身も京都はものすごーく久しぶり。GWに京都なんてべただけど、ドンちゃんと母と一緒だから絶対に楽しいはずだと、楽しみにしてました。

実際、5月の京都はとても良かったです。緑がまぶしくて、みずみずしくて、こころからリフレッシュできたと思います。


せっかくの思い出を書き残すことができるブログですが、旅行記は苦手なので写真で簡単に振り返ってみます。





京都駅に到着したらは奈良線に乗り込み宇治駅に向かいます。奈良線ではないけれど、電車が抹茶ミルク色で可愛い。



宇治は抹茶の街だからなのか、バイクも抹茶色でした。




かねてから行きたかった平等院鳳凰堂へ向かいます。これも抹茶色。



平等院に到着。





10円玉で見ている平等院がすぐ目の前に。立派です。極楽があるとするならば、そこに存在している建物であるような気もします。





ドンちゃんと奥がエミちゃん(母)
新しいカメラは私が独占しているので、ドンちゃんはスマフォで一生懸命撮影中(爆)




園内にあるミュージアムも良かったです。英語と韓国語でも説明が書かれていて、ドンちゃんも自分で読むことが出来ました。





綺麗な写真を撮るために、スマートフォンを一生懸命に設定しているドンちゃん(爆)
カメラは私が独占中(意地悪)





平等院鳳凰堂内も見学できるので、見てきました。内部も立派でしたが、内部から見る外の景色も素敵でした。藤原頼通も同じ景色をみていたのかな。



駅の近くにあるお茶やさんで、新茶と抹茶を購入。抹茶は陶芸の先生へのお土産です。






続いて清水寺。




そしてランチ。お友達に教えてもらった、お蕎麦がおいしい「よしむら」へ。
実は嵐山の方のお店を教えてもらったのですが、今回は嵐山は行かず。でも、グルメな友達が紹介してくれるお店は間違いないし、どうしても食べたかったので、清水寺の麓にあるお店に行ってきました。




で、結果、大満足!雰囲気がとても良く、景色も最高でした。




お蕎麦ももちろん美味しかった~。ドンちゃんも大満足。ドンちゃん、ここのお蕎麦を食べてしまっために、別の日に食べたお蕎麦が「イマイチ」だとわかるぐらい、舌が肥えてた(笑)




やはし、美味しいお店を知りたければ、グルメなお友達に聞いてみるのが一番だなと思いました。
(Nちゃん、ありがとう!)



ご飯を食べたら、京都御所へ。内部を見学したかったので、事前予約をしておきました。
15時からの1時間のコースです。中でパンフレットを貰えるのですが、韓国語のもありました。











初めて内部を見学しました。ガイドさんが色々と説明してくれるのをドンちゃんのために韓国語に訳しながらの見学だったので、じっくりみることができなかったけれど、そこに流れる雰囲気はしかと感じることはできました。厳かで歴史を感じさせる重みがあります。時代がそのままここに根を張っている感じ。



京都御所の次は今宮神社へ。ずっとずっと食べたかった念願のあぶり餅!きなこの香ばしさと甘い味噌のタレが絶妙に絡んでて、ものすごーく美味しかったです。



と、はや足でしたが、今回の京都はここまで。駅に直結している伊勢丹で、山田製油のごま油なんかをお土産で帰って、新幹線に乗り込みました。日帰りだったので、あっという間だったけどとても楽しかったです。ドンちゃんも東京とはまったく違う日本に触れたことがとても楽しかったみたい。次は奈良にも行きたいらしいです。


何より、ドンちゃんと一緒に違う場所に行って色んなものを見て、一緒に経験して勉強することの楽しさを実感しました。そして、子供がいない今のうちに、何より20代の若いうちに、二人で色んなところに行くことが、これから先二人で年を取っていくにあたって、とても大事なことなんだと思いました。若く、感性が柔らかい今のうちに、二人でできるだけ一緒に旅行をしたいです。



にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


新しい仲間




日本滞在中、日本語の実力が少し伸びたドンちゃん。
家に帰るたびに、「タ ダ イマ!」と自然に出るようになったし、「イロイロ ト アリガトウ ゴ ジャイマス」と色んな場面で使っていたりしてた。時々、ありがとうが省略されて「イロイロ ト ゴジャイ マス」になってたけど(爆)

一番驚いたのが、父がドンちゃんのタンガリーシャツを間違って着ようとしたとき。咄嗟に日本語で「ア!コレハ ワタシ ノ シャツ デツ!」と口にしました。咄嗟に日本語がでるなんてすごいよドンちゃん!私、少し感動しちゃいました。やはり、語学は現地で現地の人に囲まれながら学んでいくのが一番なのかな。一ヶ月単位で日本にいることがでるのならば、ドンちゃんの日本語もぐーんと伸びる気がするんだけど…。



さて、日本に来てまず初めにしたこと。
 
それはカメラを新調することです。

私、カメラ大好き。写真を撮ることもパソコンで画像処理することも大好きです。一眼レフカメラを初めて買ったのが、5年前の2009年の2月。星野さんの愛機がニコンのF4だったという理由で、私も迷わずニコン。当時、初級者用ラインで販売されていたD40を購入しました。

D40はそれはそれは素晴らしいカメラだったのですが、写真の勉強をすればするほど、中級者モデルがほしくなる。でも、大した腕もないしな~と悩むこと1年。

結婚してドンちゃんと暮らし始めて、二人でどこかに遊びにいったり旅行をしたりすることの大切さをますます実感するようになったのをきっかけに、二人の思い出をできるだけ綺麗に残したいという思いも強くなり、買うことを決意しました。

D600とD7100でかなり悩んだのですが、素人の趣味程度ならフルサイズではなくAPS-Cでも十分だなと思い、D7100を買いました。便利だなと思ったところは、AF-A、AF-C、AF-SといったAFモードの選択をレバーでできること、同時にAFエリアの選択もメニューを開かずでできちゃいます。

レンズは引き続き単焦点の35mm(AF-S NIKKOR 35mm 1:1.8)を使うことにしたので本体のみ。予算は15万円ぐらいを想定したのですが、12万円で買うことができました。満足。35㎜とも相性抜群です。




が、カメラが変わっても、撮る人物の実力は変わらず(汗)以前の写真と何が変わったの?と思われる方が大半だと思うので、腕を上げて行けるように構図も勉強していこうと思います(汗)


京都でもたくさん撮ったので、次のエントリーは京都について書いていこうと思います。




にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ



2014/05/06

ただいま、おめでとう。




京都に行って、実家でのんびりして、おばあちゃんに会いに行って、友達と会って、そして韓国に戻って来ました。

滞在中にお誕生日を迎えたドンちゃん。
家族でお祝いできました。28歳おめでとう。

誰よりも幸せでいてほしい、ドンちゃん。
だから、いつでも傍にいてあげようと思います。