My everyday life from Yeosu/여수/麗水, Korea.


2014/04/11

お皿作り


陶芸の先生の作品が売られているお店から、あなたの作品も売ってみないかと言われ、来月に納品できるように少しずつ準備を初めてます。

作品といっても、日用品の器やお皿たち。
私はまだまだ技術がないので、今回はスレート皿を作る計画です。スレート皿、縁のないストレートな板みたいなお皿。韓国でも良く見ます。が、韓国では日本料理に合うお皿として認識されているようです。

瓦のようなオンギ土で作りたいので、昨日はカチカチのオンギ土を水に浸けて揉む作業をしてました。
写真がそれです。途中から肩と腰が姉さん(私)の言う事を聞かず地獄を見ました。妹たちは連日の運動でしんどかったらしい。ごめんよ。憎むならオンギ土を憎め。


売れるとは思えないけど、気持ちを込めて取り組んで行こうと思います。

さて明日はドン爺のお墓参り。高速バスで実家に向かってます。皆さん、素敵な週末を(^p^)



2014/04/10

苺ジャム




重曹で洗濯すると汚れが落ちやすいこと、ナムルにはニンニクと塩が基本だということ、煮干しは機械ではなく天日干しで乾燥させるお店で買わなければならないこと、そんな日々の生活の知恵を教えてくれる、ヨスでのお母さんみたいな女性がいます。

時々親切の度が越えて、大きなお世話にだなーって思うこともあるのですが、(例えば、我が夫婦はまだまだ夫婦二人の時間を楽しみたいので、「子供を持つ計画はまだまだ先だ」と言っているのに、勝手に「このこ、今年妊娠するから」と産婦人科のお医者さんに私を紹介していたり、爆)まあ、でも、私にとって頼もしい存在でもあります。ほんとだよ。

そんな彼女から苺ジャムを貰いました。旬の苺を使った手作りのジャム。
shiinaのために五十肩だけどキッチンで3時間鍋を回し続けた、らしい。

今朝、ピラティスの後の朝食に、焼きたてのトーストに塗って食べたのですが美味しかった。
甘すぎず、ジューシー!ペロリと一枚を完食し、気が付いたら2枚目を焼いていました(汗)

愛情たっぷりなジャム。大事に食べようと思います。





住み慣れたところを離れ、慣れない土地で暮らし始めることは大変だった。

でも1年暮らしてみてわかったこと。

結局、人間は、みな同じ人間。
そして、場所はただの場所でしかない。

慣れた場所を離れることは諦めなくちゃいけないことも多いけど、
諦めて手放したその次に残るのは、何も掴んでいない自分の両手。
その両手で新しいものを掴めばいいんだと思う。

楽しく暮らすことに、場所なんて関係なく、国なんて関係ない。
自分の気持ち次第。それだけなんだと思います。



にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2014/04/09

韓国で春キャベツ



家の近所の公園の芝生がいつの間にか緑になってました。

ついこの間までは枯れていたのに。新しい芽が生えてきて、クローバーも生えてきて、花はないけど、すっかり春らしくなりました。みんな春が来たことをわかっているんだな、と感心。

真ん前の海には、珍しくカモメが飛んでいたんだけど…春になったからなのか?それとも偶然?




そうそう、韓国でも春はキャベツの季節。

韓国らしく調理したいな~と思い検索したところ、春キャベツにご飯と소고기 고추장 볶음(ソコギ コチュジャン ポックム 牛肉のコチュジャン炒め)をのっけて包んで食べる、というのを発見。キャベツ料理ではないけれど、キャベツを美味しく食べることが出来そうだったので、牛肉のコチュジャン炒めを作ることに決定。

作り方は、例のごとく簡単。

ニンニクと玉ねぎを炒めた後で牛肉も投入して一緒に炒め、コチュジャン、オリゴ糖、酒、梅シロップを加えさらに炒めて、ごま油を垂らして完成。

レシピによっては、コチュジャンとオリゴ糖もしくは水あめのみの場合や水を加える場合もあり。

私は分量は適当だけど気持ち甘めに作ってみました。




包んで食べたいのでキャベツに少し火を通そうかなと思っていたところ…
ドンちゃんが「ご飯にのってけ食べよう!美味しいよ!」と言い出した。

ゆえにキャベツ却下(泣)



目玉焼きをのっけて、どんぶりで食べました。キャベツどこいった。

日本でも韓国でも男子ってこうゆうの好きなんだね。
なんというか、どんぶり飯?ご飯とお肉のガッツリ系。

美味しかったから良しとします。



ちなみに、ドンちゃん。

最近なんと日本の納豆が食べられるようになちゃったー!
オーマイガッ!オーマイガッ!

「マイベイビーが好きなものを僕も好きになりたいから」って言いながら余裕で克服してた。なんだよ、おい。

福神漬けに続き、私の絶対領域である納豆まで…独り占めしたいのに…

いつか梅干しも克服しちゃうんじゃないかと思いヒヤヒヤしています。




にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2014/04/08

カラフル週末




結婚1周年を間近に控え、結婚をしてみた私にとっての「結婚」ってなんだろうって考えた週末。

点と点を繋げて結婚の輪郭をなぞって、その中を塗りつぶす色を探したんですが…結果、どの色で塗ればいいのか分からなかった。つまり、結婚生活を1年してみただけでは結婚とか夫婦とか語れないんだなって悟りました。

ただ、結婚して、彼がもっと大切になった。そして、人生を「一度きり」と据えるのではなくて、人生は「短い」と据えるようになった。

短いからこそ、できるだけ、そして最大限に、ドンちゃんと一緒にいたい。

そんな風に考えるようになりました。


さて、ドンちゃんへの愛を再認識した(?)同じ週末、二人で山登りに行ってきました。


ヨスの中で一番高い山である영취산、去年の5月ぶりです(去年の記事は→

ここの山はツツジが有名。去年は散ってしまった後だったのですが、やっと今年リベンジ。
山を覆うように咲き乱れるツツジを楽しむことができました。天気も良かった!









去年の記事を読んでみて、「次は行楽弁当持参」って書いてあったのにびっくり。
今年は・・・というか今年もツナマヨのおにぎりにタッパーに苺を詰めただけ(爆)
ゆで卵も持参した去年から退化している(汗)

が、山頂で山や海を眺めながら、ドンちゃんと食べるおにぎりは格別に美味しかったので良しとしましょう。(はいでた自己満女)




山頂からの景色で「やっぱりヨスは山が多くて田舎なんだな」ということを思い知りました。
時々嫌になるけど、こうやって自然に触れるたびに、こうゆう田舎もいいなって思える。




帰り道は別コース。登ってきた海側の道の桜は散ってしまっていたのですが、こっちは少しだけ残ってました。満開の桜もいいけれど、生まれたての明るい緑と一緒に咲く桜もいいですね。

去年よりも筋力も体力もついたけど、やはし最後は足がガクガク。お家に帰ったら晩御飯を作る気力もなく、近所のタッカルビ屋さんへ。辛いタッカルビを食べながら飲むビールが程よく疲れた体に染み込んで、とっても良い気分でした。

来年こそ、行楽弁当。とかいいつつ、来年、具がないおにぎり持参してたらどうしよう(充分あり得る)



おまけ

ドンちゃんの好きなアーティストである악동뮤지션(悪童ミュージシャン)が新しいアルバムを出しました。私も大好き。



http://www.youtube.com/watch?v=0Oi8jDMvd_w

兄と妹のユニットで、自ら作詞作曲をする実力派。しかもまだ高校生だとか。事務所争奪戦のすえに彼らを勝ち取ったのがBIGBANGなどを率いるYGです。

新曲の200%、彼ららしい遊び心あるライムがきいててすごく素敵な曲。ドンちゃんと一緒に聴きまくってます。妹ちゃんの透き通る声が好き。MVもとても可愛いです。


にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ

2014/04/07

最近の関心事



週末を楽しく過ごせたわりに、昨日はなかなか寝付けなくて寝不足な月曜日です。

しかし、スヤスヤ眠るドンちゃんの横で色んなことを集中して考えることもできました。
何よりも、今月末には提出しなければならないplan of studyの核になる部分が具体的に形になって頭の中で描くことができるようになったので、寝不足だけど、気持ちの良い一週間のスタートがきれそう。(あとは英語で書くか韓国語で書くかだ)


続きは最近の関心事。




まず、最近読み始めた本。ジャン=マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオの砂漠。
(アマゾンになくて母に書店に頼んで取り寄せてもらったもの。ちなみにドンちゃんも私の真似をして読み始めている。韓国版よりも日本版のほうがずっと装丁が素敵)

ここ最近、イスラム的なもの、オスマントルコ、オルハンパムクの文学作品にずっと惹かれていて、物事を見るときはオスマントルコに対して西側、東側、という見方をしてたんです。そして、東側のサファヴィー朝、ペルシヤ文化に惹かれても西側にはまったく惹かれなかった。

というのも、オスマントルコに対しての西側といえば、ヨーロッパというよりハプスブルク家という認識が強かったからです。あの辺の歴史や文化は高校生のときに世界史で嫌というほどやったし…
が、しかし、ふと読み始めたカズオ・イシグロの「日の名残り」がとても面白くて、ハプスブルク家として考えるんじゃなくてもう少し大きくヨーロッパを考えたいなと思い始めました。(今更だけど)

カズオイシグロのこの本、楽しく読んだのですが特に外交会議におけるフランス代表の描き方も興味深く、イギリスの次はフランスだと思って買い求めたのがこの「砂漠」。(フランスの大学院に留学する友達に会いに行く前にフランス文学を読んでおかないとと思ったし^^)

数いるフランス文学者の中でなぜルクレジオなのかといえば、やはり彼の幼少期時代に惹かれたから。私は何かの圧力のもとで育ったり、辺境の地で育ったり、マイノリティを経験している作家好きみたい。

まだまだ読み始めて間もないんだけど、ルクレジオの圧倒的な想像力に畏怖の念を抱くほど。圧倒的であり極めて高度であり、なおかつそれをマジック的でないリアルな世界に落とし込めるので、私の想像力が追い付けません。なので全神経を集中しながら少しずつ読んでます。


文学以外では、父親から借りた井筒先生の「ロシア的人間」をとても楽しく読むことが出来ました。
ロシア文学者や詩人を通して「ロシア的人間」を考察していく内容で、ロシア人の友人がヨスに来てくれたこともあり、ソチオリンピック開催中だったこともあり、ウクライナの問題がだんだんと深刻になってきた時期でもあったので、うまく消化し一つの教養として自分の中に定着させることができました。

先に述べたとおり、最近の関心の矛先はヨーロッパ。フランス文学以外では旧ユーゴについても勉強しています。特に興味が沸いていて熱心に調べているのは、ボスニアのボシュニャク人、コソボのアルバニア人とその祖先といわれているイリュリア人、ボスニア独立からの紛争でのクロアチアボスニア紛争とくにモスタルという場所で過激化したわけ、あとはチトーの自主管理社会主義。

が調べても調べても事実がわかるだけ。当たり前だけど、一番知りたいエッセンシャルの部分が見えてきません。結局はスラブ人の南下からしっかり勉強しないと思い、父に聞いたところ…「バルカン半島は柴先生がオススメ」とのこと。井筒先生の次は柴先生の文献を買い漁ってみようと思います。まずは通史かな?


そんなわけで、文学や学術文献を読みながら、自分の興味が向くままに、今年はヨーロッパを固めていこうと思います。


写真は韓国の伝統茶やデザートが楽しめる설빙というカフェで食べた期間限定の苺ビンス!すごーく美味しかった。ここのカフェカップや器がオンギだったりして、チェーン店にしてはなかなか凝っているんですよ。今一番ヨスで人気のカフェです。(HPを見るとソウルにはカンナムにもあるみたいですね。ここに載ってます。)オススメ~^^






にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2014/04/04

春の憂鬱




今日も晴れのヨス。心地よい風が吹いています。窓を開ける瞬間から気持ちがいい。風を感じながら、清明風かな?ならば一緒に燕も渡って来ないかな?と、ちょっとワクワクした朝でした。

風に吹かれて、桜も散り始めました。
社宅内の正門までの道は桜の木が並んでいて、毎日歩くのを楽しみにしていたのですが、今日は地面にたくさんの花びらが落ちていて心が痛かったです。花びらが散りゆく姿も美しいけど。

その代りに、椿が咲き始めました。上の写真がそれです。
赤い花びらと初々しい緑のコントラストが綺麗で、思わずカメラを構えてしまいました。
ヨスは椿の街です。椿のお茶や化粧品なんかも有名なんですよ。


同じ椿でもこちらはピンクの椿である乙女椿。
社宅内にたわわに咲いていたのですが、花びらが多いからか、地面に落ち始めていました。
拾って、鉢に水をはって、その中に浮かべて、そのピンクが持つ力強さを目で感じて楽しんでます。

ヨスの山々もツツジが咲き始め、遠くからみると薄い紫色で覆われているようでとても素敵。


こんな自然あふれる穏やかな日々なので、私の頭の中もストレスフリー。

陶芸、特に抹茶椀と轆轤と遠心力の事、
この季節何が美味しくてそれを韓国ではどのように調理するのか、
インターネットで受講している英語の講義、
今読んでいる本のこと、
ピラティスのこと、

そんなことしか考えていません。




って。。。んなわけねえ!!!!!




春といえば、色んなことを申請したりしなくてはいけない季節(私にとって)

婚姻ビザの延長手続きを始めとして、メンドクサイことがたくさん。委任状書いて、パスポートをコピーして、日本から書類を送ってもらって、それを翻訳したり、ヨス市役所で使えない職員に頼んで各種証明書を発行してもらって、全然電話に出てくれないけど入管や各施設に連絡して、そして、期日までに間に合うのか憂鬱になり。頭の中ストレスフル。穏やかな日々?かんけーねー!

とりあえず、今日、婚姻ビザの延長を申請してきました。ドンちゃんが半日休んでくれて午前中にヨスの入管へ行ってきました。(必要なもの、旦那さんの戸籍、婚姻証明書、私の外国人登録証、パスポート、申請料は3万ウォン!高い!)

その場で申請書を書いて、各証明書を出して、カードの裏面の在留期間を更新してもらえば完了です。在留期間2年だといいな、と思ったけどまた1年でした。が、さっさっと終わったので良かったです。

ビザ申請が終わったので残りの魔物たちとじっくり向き合います。トドメの一発である書類、まだ日本から届いてないの(泣)




ビザを延長したということは、私がここに来て1年経ったということ。

早いなぁ。


週末はこの一年を振り返りながら、考えをまとまようと思います。

みなさん、素敵な週末を!







にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ


2014/04/02

ピラティス



3週間前からピラティスを始めました。

週5回、平日の朝、毎日通ってます。

理由はダイエットでもなく、体を鍛えるためでもなく、自己コントロール力を磨くため(爆)
(って書くとなんだか自己啓発系もしくは意識高い系っぽくて嫌だけど笑)

家から3分、社宅の真ん前にヨガスタジオがあり、そこの会員になれば毎日ピラティスやヨガ、ホットヨガのレッスンを受けることができるのです。

朝に運動をすること自体は全然苦にはならないけれど、それを毎日、毎朝、決まった時間に継続していくことはけっこう大変なことだなと思う。が、そこに打ち勝てば、自分をコントロールして厳しく生きていくことができるかなと、思ったわけです(疑)

ちなみに…なぜ、自己コントロール力が必要なのかといえば、秋からまた苦行を始めようと思ったからです(謎)この辺はまた後で書きます。

当初は「ああ、キツイ…行きたくない!で、でも私は毎朝ピラティスをするの!!!!!」と自分の負けそうな心に毎朝打ち勝って強くなる自分を想像してたのですが・・・




ちょwwwピラティスwwww楽しいwwww




予想外もいいところ!計画台無しもいいいところ!どうしよう楽しい!
毎朝ウッキウキで通ってます(爆)自分をコントロールするどころか、完全にピラティスにコントロールされてるって話です。

もちろん、やっている最中はものすっごくキツいんです。毎日、地獄の入り口とか見えるんです。
が、それが逆に良い。ドM体質にはたまらんのです。
そして、自分自身に合っているのか、毎日通っているからなのか、効果が速攻で現れました。
ヨスに来てから、スキニーパンツはサイズを1サイズ上げて買ったのですが、それが緩くなり、元のサイズのも楽々履けるようになったのです(歓喜)それでいて、目に見えて筋肉がきちんとつきました。たった三週間でものすごい効果です。(元々筋肉になりやすい体質だけど)

ピラティス、最高!ありがとう、ピラティス!


4月も身体を鍛えていこうと思います。

あ、自己コントロール力は別の機会に鍛えることにします。





にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へにほんブログ村

人気ブログランキングへ