たっぷり野菜

とっても寒い週末でしたが、ドンちゃんと楽しく過ごせました。

映画を観に行ったり、同じ社宅内の上司宅に遊びに行ったり、カフェに行ったり、散歩したり。

そして市場に行ったり。

市場では野菜を売りにきているおばあちゃんの元で、美味しそうな小ぶりな人参をたっぷりとゲットしました。その場で皮をむいてもらって、匂いを嗅ぐことができたのですが、とってもいい香り！

おばあちゃんが、人参の葉を除去していたので、「葉っぱ、捨てないで！下さい！」と言ったら、

じゃあ、これもと、捨てる予定だった葉っぱと一緒に大量にくれました。しかも人参つき。

こんなにたっぷり（汗）

朝、コーヒーを飲みながら枯れたところと食べれるところをのんびり分けたので、さっそく今日食べようと思います。ゴマ油で炒めてもいいし、かき揚げでもおいしそう。

肝心の人参は、お鍋で蒸した後にオリーブオイルと塩を振ってオーブンでじっくり焼きました。

食べる前にはレモンを絞って。ぎゅーっとした甘さでおいしかったです。

そして、これもゲットしました。少し季節は早いけれど、ナズナ（냉이）です。

韓国ではナズナを食べるんです。ドンちゃん家でもナズナはテンジャングッ（韓国のお味噌汁）に入れて良く食べるみたい。「匂いがいいんだよ～」とドンちゃんが言うので、我が家でも使ってみることに。

韓国のお味噌汁であるテンジャングッは作り方が日本とは少し違います。

出汁を取ったらすぐに味噌を入れて沸騰させた後に具を入れていくのです。日本では味噌は最後ですよね。韓国の味噌は日本のと違い麹を使わずにかなり長い時間をかけて発酵させるんですが、それがこの作り方の違いにも現れているのでしょうか？？

具はナズナの他に、お豆腐とえのき。青唐辛子を少し入れたりもします。

チゲとは違うので具よりスープが主役です。

ちなみにナズナの根っこも切らずに食べました。香りがよくて素朴で美味しかったです。

日本と同様、寒波に襲われた韓国。今週も寒いみたいなので、野菜をたっぷり食べて寒さを乗り切りたいです。

にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

楽しいこと、だけじゃなく

今日のヨスは久しぶりの雨模様。それが少し嬉しくて、海沿いを一人でとことこ散歩。

途中、用事を済まし、引き返そうと思ったころには雨雲はどこかへ。

雨上がりの海をしげしげと見つめていると、ふと不思議に思うことが。

それは、雨が降っているときは海の色は灰色なのに、雨が上がるとグリーンとブルーの中間ぐらいの、なんとも美しい色になるということ。冬の冷たい海がちょこっと優しくなる、そんな感じ。

こんな色になる釉薬もしくは化粧土を、ドンちゃんのおでこみたいに、もしくはリサラーソンの馬のお尻みたいに、まるく成形した陶磁器にかぶせたいな。

そんな妄想もしつつ。

山から吹く雨上がりの香りたっぷりの風が気持ち良くて、いつもはギュウギュウに巻いているストールを緩め、家路につきました。楽しい散歩でした。

楽しいといえば、ポテトサラダ作り。

昨日の夕食の副菜に、大きなジャガイモ二つを使って作りました。

茹でたじゃがいもをザルにあげて、皮をむいて、すりこ木でぐしぐし潰す楽しさ。

じゃがいものほんわかした匂いがさらにテンションを上げてくれます。

塩もみした人参や水にさらした玉ねぎや、ゆるく茹でたゆで卵なんかを加えて、お酢やマヨネーズも加えて、ねっとり混ぜる楽しさ。昨日は最後の仕上げに、ハニーマスタードをたらり。ピリッとしてて美味しかったです。

ただ、最近、わたくし、顔に肉がついてきました。もともとパンパンだけど。

なんか近頃は笑うと、じゃがいも、みたいになるんですよ。

ポテトサラダ作りは楽しいけど、自分がじゃがいもになるのは全然楽しくない。

明日は「楽しい散歩」を「厳しいランニング」に変えようか、検討中です。

にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

ドンちゃんのカルチャーショック

こんなに暖かいと逆に心配になる、なんだか怖い、ポカポカ天気のヨス。

いくら雪の降らないヨスといえど、この時期はマイナスだし…もう春が来たのかな？

そんな会話をしながら陶芸に励み、気づけば夕方5時半。また明日会いましょう～とお決まりの挨拶をし、ふと空を見上げたら、なんだか空がキモチ明るい。うん、日が伸びたんですね。

どうやら、春が来たって考えるのもあながち、ハアヤトチリではないみたいです。（と言っても、油断は禁物）

一方、我が家はまだまだ春の気配は皆無。

日本から買ってきた日本酒（大好きな久保田）を熱燗で飲むのにハマっています（特にドンちゃんが）。どうやら日本で私のお父さんと飲んだ熱燗が忘れられない美味しさだったよう。「お酒を飲みながらリラックスだなんて素敵な文化！」と話しています。たしかに、温めて飲む日本酒って香りもいいし、温まるし、リラックスできるよな…。芋焼酎のお湯割りもそうだし。

徳利は実家から貰って、おちょこはお友達から結婚祝いでもらったもの（ありがとう）！ひっくり返せば富士山になるので、可愛くていつも飾ってましたが、最近、活躍中！

熱燗と一緒に日本のバラエティー番組を見てます（もちろん韓国字幕付き）

ドンちゃんのお気に入り、ガキの使い。

というのも、彼、大晦日にみた「ガキの使い、笑ってはいけない」に大きなカルチャーショックを受けたのです。

もちろん韓国にもバラエティー番組がたくさんあるし、おもしろいし、私もドンちゃんも大好きなんですけど、日本のに比べるとパンチがないというか、思い切りがないというか、上品なんですね。

例えば、プールでのシーン。芸人は上裸にさえなりません。海パンにＴシャツとか長袖シャツとか着ちゃう。乳首規制なのかなんなのかわかりませんが…

そんな（？）上品なバラエティー番組に慣れ親しんできたドンちゃん。

ガキの使いで「お尻の穴にスプレー缶をつっこんで、ガスを注入し、腕相撲をして先におならを噛ました方が負け」というシーンを見たもんだから、革命的に驚くわけです。「スケールが大きすぎる」と叫んでました。ぷぷぷ。ハマってしまった模様。

日本の酒文化を堪能しつつ、ＴＶ番組で日本語の勉強。

さて、春の気配を感じるころには、少しは上達しているのかしら。

にほんブログ村
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

日々の始まり

おはようございます。週末に引き続き、ぽかぽか天気、ヨスです。

朝起きて、部屋の窓をすべて開ける。キッチンに行きお湯を沸かす。

その間に洗濯機を回す。去年暮れから使い始めている甘い柔軟剤にうっとり。たっぷりめに使う。お湯が沸いたら、お茶を入れて、バームクーヘンと一緒に頂く。テレビをＮＨＫに合わせる。

そうそう、これが私の一日の始まりだった…と、韓国を離れている間、すっかり忘れてしまってた日常をようやく思い出しました。ただ、バームクーヘンは一時限りのイレギュラーな存在。羽田空港で買った治一郎のバームクーヘンとヨックモックのクッキーは私にとって朝起きる意味を持たせてくれるものです（大げさ）。

毎年のことなのですが、年始はいつもスローペースな私です。ガツガツできない。

今年は特に。やはり、日本で過ごした時間が楽しかったからだと思われます。

日本ではドンちゃんと家族で、大好きなお寿司を食べに行ったり（美登利寿司系列の活という回転寿司オススメ→★）近所にある、大衆的な雰囲気の焼き鳥に行ったり。ドンちゃんと一緒に両親にキムチチゲを作ってあげたり。年越しそばやおせちやお雑煮、初詣といった、日本の年末年始の行事をドンちゃんに体験させてあげることもできたので大充実でした。

そして今回は友人たちにも会えることができました。大学時代の友達と、高校時代の友達。

ランチをしてお茶をしてというなんとも短い時間だったけど、すごーく楽しかった。

不思議なんだけど、自分が発した言葉に対して友人たちの反応や返してくれる言葉。それらで私自身を確認できるです。普段ヨスでは随分年上の人たちと韓国語で話しているので、どこか自分を隠しているというか、そんな後ろめたさがあるからなのか。日本で大好きな友人たちの前で日本語で会話できるというのは「そうそう、私ってこうゆう人間だったの！」と素を感じることができる、大事な機会なんだなと思いました。

優しい友人たちは、ドンちゃんのことも気に入ってくれて「癒し系」と言ってくれました（爆）

本当にありがとう～！

今回、帰り際に母から言われた言葉がありました。

「Shiinaが幸せでとっても嬉しいよ。ドンちゃんは、本当にShiinaを大切に想っているのがすごくわかる、だからすごく嬉しい。」

私、「そうか～私も結婚して親孝行できているんだな～」って呑気に受け取ったのですが、ふと、ドンママとドンパパが頭に浮かんだのです。ドンママたちも同じように感じてくれてるかなって。「Shiinaがドンちゃんを大切に想っているのがすごくわかるから、嬉しい」って思ってくれてるのかなって。

私がドンちゃんを大事にしているのをドンママやドンパパに行動で伝えて、それで幸せにさせたいなって思いが強くなりました。

これも今年の目標の一つにしよう！

あとは、ドンちゃんの日本語力。これを伸ばすのも私の今年の目標の一つ。

日本滞在時、日本語をたくさん聞いていたからか少しだけ伸びた気もするんです。。

ヨスでも引き続き、日本語のテレビ番組を見させて日本語で話しかけたりしようと思います。

漢字ドリルを買ってきたので、やらせようっと。

その他の目標は、ドンちゃんと小さなスケッチブックを買って、１ページ目に一緒に書きました。

2ページ目は来年の目標、3ページ目は2年後・・・そうやって毎年一緒に新年の目標を書いていきたい。おじいさんおばあさんになって見返すのが楽しみ。

スローペースだけど、新しい一週間を大事に過ごそう。美味しいものたくさん作ろう。

さて、洗濯が終わったみたいなので、洗濯物を干して、作品作りに出かけてきます。

夜ご飯は豚の生姜焼きを作る予定なので今から（食べるのが）楽しみ！おみそ汁の具はきのこに決めているので、副菜は何にしようかな。

にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

ヨスより

あけましておめでとうございます。
ヨス夫婦です。

先ほど髪をバッサリと切ったので、ようやく年が明けました。

久しぶりのボブです。

年末は日本に帰省し、1日に韓国に戻りました。

(その時のことは、また後で）

2日から通常モード、ドンちゃんは仕事、私はアトリエ。

気持ちが追いつかず、朝から洗濯機も回さず、気もそぞろに出かけました。

が、なんとか気持ちが韓国に戻って来たような気がします。

おかえり、私の気持ち。身体は２時間で日韓間を移動できるのにな。

2014年もよろしくお願いします。

2013年の雑感

久しぶりに薔薇をもらいました。

昨日、作品作りのストレスから昼間に連絡してくれたドンちゃんに八つ当たり。

過激な言葉を発し、というか発砲し、ドンちゃんをものすごく心配させてしまったのです。

この薔薇は、その日、家に帰ってきたドンちゃんから貰ったもの。一輪の薔薇とハーゲンダッツのアイスクリームを２つ、買ってきてくれて、「ボクノベイビーチャン　ダイジョウブ　デス　ボクガ　イマス」と抱きしめてくれました。

私、八つ当たりしてしまったドンちゃんに申し訳なくて、大泣き。わかっているんです、外で受けたストレスをドンちゃんにあたってしまう自分がどんだけバカなのか、いつもいつも優しいドンちゃんに自分がしていることはどんなにひどいことなのか、わかっているんだけど…。結局、心が広くおおらかな彼に甘えちゃうんです。自分は本当に弱い。自分のそうゆうところがとっても嫌い。

その日の夜は、お風呂に浸かりながら、伊集院光のラジオを聴き、猛省しました。

さて、このブログも、このポストが今年最後になりそうな予感です。

なので、少し雑感でも書こうかなと思います。

2013年は結婚をした年だけれども、経済学修士号を無事に取ったり、Ａちゃんに会いに単身カナダモントリオールへ遊びに行った年でもありました。この二つは結婚したことと同じぐらい自分にとって大事なことで、特にＡちゃんと過ごしたモントリオールやオタワでの時間は今の私の糧となっています。

2013年の4月に入籍し、5月にヨスに来ました。

成田まで来てくれた母との別れがものすごく辛かったな。まるで子供みたいに泣きじゃくりながら手を振る母の姿をみて、ごめんねの気持ちでいっぱいになり、日本に住まないという自分が選んだ道の厳しさを知りました。

けれども、ヨスで始まった私の日々は、なかなか楽しかった。生活において大変なことも、好奇心という命綱で乗り切りました。

ただ生活とは別のところで、日本と韓国の間での葛藤がいつも自分の中にありました。留学と違って、韓国の色んな面が見えてきたのです。悪い部分も。

だからこそ、自分の心の中に「自分の、日本の、物差しではからないこと」「韓国の人の、ヨスの人のメガネをかけてものごとを観れるようになること」を常に忘れずに掲げてきました。今年はそこでの葛藤が随分と苦しかった。

けれどもそれを経て、いくら世界がグローバル化したって、国際的なものさしやマナーなんて存在しないという確信、日本と韓国の間にある戸惑いを解決してくれるのは、結局、「理解力」、「相手を考える気持ち」、それしかないんだなと思うようになりました。

葛藤の日々で、考えぬいたことは私の栄養になってくれるはず。来年の自戒の意も込めて。

結婚生活を通しては、日々の、普通のごはん、がとっても大切なんだなと思うようになりました。

出汁をとったり、下準備したり、夕食の準備に手間ひまをかける楽しさと、ドンちゃんと一緒にそれを食べることが幸せに溢れていることに気づきました。これは私にとって大きな成長。一歩、大人になれた気がします。

っと雑感なだけにかなり雑にかいてしまった＞＜

今から、韓国を出国する準備をしようと思います。今回は朝一番の金浦空港発の飛行機で旅立ちます。なので夜に列車でソウルへ。深夜12時着なので、車内で食べるお弁当の準備もしなければ。。。荷造りをこなし、できるか自分？

最後に、大したブログじゃないのですが、ブログを読んでくれている方、お友達たちに感謝をします。ありがとうございました。来年も自分の成長を記録しつつ、少しは身になることも発信できたらと思います。あとヨスの情報も。。。

さよなら2013年！

では、よいお年を！

にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

我が家のクリスマス

おはようございます。ホワイトクリスマスとは程遠かった暖かいヨスです。

今年自分がどう思って生活してきたのかを夜な夜な考える年の瀬、寝不足です。

クリスマスはドンちゃんとクリスマスツリーと枯れかけのポインセチアと共に迎えました。

ちなみに韓国は25日が公休日。そのことに24日の深夜まで気付かなかった私です。

なぜか、「クリスマスディナーは25日の夜だ！」と勘違いしてた私。なので、24日のイブは純和風で質素な夕食を作ってしまいました（汗）意気込んでたのに＞＜

しかし、そんな私にもしっかりとサンタさんが来てくれましたよ。そうですサプライズ好きのサンタさん（爆）

24日は６時半ぐらいに「今日は仕事で８時ぐらいになりそう～」とドンちゃんから連絡が来てたのですが、その数分後にケーキを持ったドンちゃんが登場。下げてから上げる、ドンちゃん得意のサプライズでした（笑）

そしてキャンドルが灯された部屋で、素敵なプレゼントももらいました。これも、ドンちゃん得意のロマンティックな演出サプライズ（笑）

きっとドンちゃんのことだからサプライズしてくれるんだろうなと思っていたのですが（爆）でも実際にこうやって受けるととっても嬉しい！感謝の気持ちでいっぱいでした。

ちなみに私はクリスマスプレゼント用意していませんでした。ごめんね、ドンちゃん！

25日は休日なので、ランチにしゃぶしゃぶを食べに行き、ディナーの買い出し。

お家では、明るいうちから映画をみながらビールで乾杯。

そして二人でクリスマスディナーを作りました。

メインはピザ。結婚したらピザ作りたいね～となぜかピザ作りが二人のロマンだったので、今回のイベントで作ることに。ドンちゃんと生地を作って、具をのせる作業がとっても楽しかった～。

その他はハンバーグやらオニオングラタンスープやらを作って、赤ワインで乾杯しました。

食後も、残ったピザの具、買ってきたスモークチーズ、クリスマスケーキをおつまみにして、ワインの瓶が空になるまで、飲みましたよ。久しぶりに酔っぱらいました。

クリスマスをドンちゃんと過ごせて、私は幸せ者だと心から思いました。

こうゆうイベントをいつも私のために色々と考えてサプライズしてくれるドンちゃんに感謝です。

にほんブログ村
にほんブログ村
  人気ブログランキングへ