tag:blogger.com,1999:blog-4244345468649616800.post984835855801905622..comments2022-04-03T13:00:55.579+09:00Comments on My name is Blue: 今年の夏の目標shiinahttp://www.blogger.com/profile/13625218902912457120noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4244345468649616800.post-48715056243643362552017-08-06T10:29:37.248+09:002017-08-06T10:29:37.248+09:00ayaさんお久しぶりです!暑い日々が続きますがお元気ですか?コメントありがとうございます。美しい文章...ayaさんお久しぶりです!暑い日々が続きますがお元気ですか?コメントありがとうございます。美しい文章だなんて、言われたことがないのでとても嬉しいです!<br />翻訳と通訳の仕事は依頼があればちょくちょくしていたのですが、ここ1年は論文がメインだったので全て断っていました。なので久しぶりなのが手伝ってか、今のところとても楽しく作業をできています!が、素敵な日本語になっているのかは謎です。。。<br />おおお、パターンを習われていたのですね!ということはayaさんも洋裁にご興味があったのでしょうか?しっかりした韓服を作れるようになるにはまだ時間がかかると思いますが、少しづつ精進していこうと思います^^<br /><br />ayaさんもお身体ご自愛下さいね!素敵な夏をお過ごしください^^<br /><br />shiinahttps://www.blogger.com/profile/13625218902912457120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244345468649616800.post-75189622512855375482017-08-05T15:12:57.756+09:002017-08-05T15:12:57.756+09:00shiinaさん、お久しぶりです。
いつもblogを楽しみに読ませていただいています。
私はshii...shiinaさん、お久しぶりです。<br />いつもblogを楽しみに読ませていただいています。<br />私はshiinaさんの文章がとても美しくて好きなので<br />翻訳されてものもきっと素敵な文章になるんだろうなぁ〜と思います。<br />機会があったらぜひshiinaさんの翻訳されたものを読んでみたいです^^<br />新しく始められた洋裁もとても楽しそうですね。<br />私も以前日本にいた頃にパターンのひきかただど習ったのですが、<br />すべて忘れてしまっていまでは全くひけない状態です(苦笑)<br />子供用の韓服、素敵ですね!<br />暑い日が続くので体調に気をつけてくださいね。<br />blog楽しみにしています^^ayahttps://www.blogger.com/profile/17037644054121059033noreply@blogger.com